随着人们对汽车舒适性,经济性的要求日益提高,越来越多的SUV已经城市化,然而丰田陆地巡洋舰却依然保持着自己的个性,在越野迷的心目中成为当之无愧的经典。
1 绞盘盖 2 挂钩挡板 3 绞盘离合器开口 4 绞盘开口 5 遥控器端子 6 防尘盖 7 挂钩
8 绞盘离合器控制杆 9 遥控器 绞盘离合器控制杆和遥控器放在手套箱里的储物袋中。 遥控器
1 “POWER”(电源)指示灯该灯亮起表明绞盘已可使用。将遥控器插在绞盘端子上,发动机起动时该灯会亮起。 如果“POWER”指示灯明显变暗,应停止操作,给蓄电池充电。 2 “OVER TEMP”(过热)警告灯该灯亮起表明绞盘电机过热。 拉动重载时,“OVER TEMP”警告灯可能会亮起,且警告蜂鸣器可能鸣响。 如果发生这种情况,应停止操作,让绞盘电机冷却。 3 遥控器开关 4 “OUT”(外)侧(松开) 5 “IN”(内)侧(绞起) 6 电线插头 拆下绞盘盖
抓住绞盘盖的下部边缘,抬起绞盘盖。
挤压绞盘盖紧固件,如图所示拆下绞盘盖。 重新装上绞盘盖时,请按相反步骤操作。 准备使用绞盘
将车辆停在拖曳对象的正前方。 步骤2 拆下绞盘盖。(→P 219)
设置绞盘离合器控制杆,将绞盘离合器控制杆按逆时针方向由锁定转到释放位置。
拆下挂钩挡板,用手拔出钢索。
握住挂钩,将钢索拉出至所需长度。 操作绞盘 拉出钢索(用电源)
将绞盘离合器控制杆按顺时针方向转到锁定位置。
拆下遥控器端子的防尘盖,将遥控器的电线插头连接到端子上。 步骤3 驻车后使用绞盘时,将换档杆切换至“P”档(自动变速器)或“N”档 (手动变速器),并牢牢施加驻车制动。 步骤4 挡住前轮。 步骤5 起动发动机,以高于怠速的转速运行发动机。
确保“POWER”指示灯亮起。然后将遥控器开关拨至“OUT”位置。 卷起钢索
请确认“POWER”指示灯亮起,然后将遥控器开关拨至“IN”位置。卷起钢索时,请按如图所示的角度卷绕,以防止钢索缠绕在一起。 如何使用绞盘 绞盘钢索的范围
钢索应笔直朝前方拉,与绞盘开口中心水平和垂直方向的夹角在15度以内。
如要拖曳的物体与绞盘开口中心夹角超过15度时,请使用如图所示的挡块和辘轳。 挂上钢索
将钢索挂钩固定在拖曳对象上或直立的树上。 捆绕在拖曳对象上的独立钢索至少要与拖曳钢索一样粗,并且要有足够的强度。 移动重物 将车辆固定在能够承受所施加力量的直立的树上。使用挡块、辘轳及滚子会使工作更加轻松。
1 使用挡块和辘轳 2 使用滚子 如何挂钢索
容许载荷如下所示:
拉出卡住的车辆,或将车辆拖上陡坡
将钢索固定在附近的直立的树干或另一辆车上。 使用绞盘后
让另一个人握住挂钩并轻拉挂钩使钢索保持一定的张力,从绞盘辊边缘开始每次卷绕一圈。
大约还剩1 m(米)时关闭遥控器开关。
将挂钩固定在挂钩挡板上。
用把手固定住挂钩挡板,然后间歇性地操纵遥控器开关直到钢索几乎全部卷起。
将挂钩挡板安装在绞盘开口里。
卷起钢索时使钢索保持轻微的张力。 步骤7 从绞盘端子上拔下遥控器电线插头,将防尘盖安装在端子上。 步骤8 将绞盘离合器控制杆和遥控器放在手套箱里的储物袋中。 步骤9 安装绞盘盖。(→P 219) 使用电动绞盘时 第一次使用绞盘时,电机可能会冒出一些烟。这并不表示出现了故障,在使用绞盘过程中烟会逐渐消失。 停止绞盘操作时 松开开关时绞盘辊不会立即停止。 将独立钢索固定在直立的树上时 在树的表面使用质地耐磨的布或一些其他覆盖物,注意不要损坏树木。 避免事故及伤害 使用绞盘前后,请检查: 1 绞盘安装螺栓是否松动 2 绞盘钢索是否磨损及生锈 3 遥控器引线是否裂开、压坏或短路 1 如果钢索变形、磨损或变旧,钢索的强度会大大减弱。如果遥控器引线短路,绞盘可能毫无预警而突然运行。如果检测到绞盘设备有任何异常,则不要使用绞盘,并联系丰田经销商。 2 切勿使用绞盘来升降或移动人,或提升物体。 3 绞盘使用过程中或者遥控器连接到绞盘上时,操作人员以外的其他人员不得站在绞盘开口、绞盘钢索、绞盘挂钩或遥控器旁。 不要将手或脚放在绞盘开口附近的前保险杠上。 否则手脚可能会被机械装置夹住。 4 如果钢索处于张力之下,即便没有使用绞盘,也不要触摸钢索或挂钩。 5 只有在使用绞盘时才将遥控器接到绞盘上。不使用绞盘时应将遥控器拆下。 意外起动了绞盘时:按遥控器开关会造成严重的事故,如手指被碾入绞盘。 6 在驻车的情况下使用绞盘时,请施加驻车制动并在前轮的前面放置车轮挡块。 7 按绞盘总成上的说明将钢索卷绕在绞盘上。按相反的方向卷绕是很危险的,因为制动不起作用,控制开关会将钢索卷绕在“OUT”侧。这样在操纵遥控器开关时会导致危险的错误。 8 如果要解开绞盘辊上的钢索,应该用挂钩拉出钢索,然后进行卷绕。不要用手握住钢索。但是,如果必须用手握住钢索时,首先要将遥控器从绞盘上拆下以防意外起动绞盘。 9 钢索卷绕在绞盘辊上时,绞盘辊的速度会变快。为避免受伤,注意不要让手碰到绞盘总成。 10 确保只有在钢索还有大约1 m(米)未卷起时才可使用挂钩挡板。为避免卷起时受伤,不要将手放在钢索导轨上,或握住挂钩或钢索,而是应该握住挂钩挡板的把手。 11 处理钢索时,应戴厚手套,最女子戴皮手套。不要让钢索在手中滑动,因为它可能会将手烫伤或磨破。 12 使用绞盘拖曳车辆时,应避免前后摇晃车辆向拖曳钢索施加突然的载荷,因为挂钩可能会意外脱钩或铜索可能断裂。 13 在使用绞盘过程中和使用之后不要触摸绞盘电机,因为它可能会很烫。 为防止损伤车辆或电动绞盘 在挂钩挡板固定就位时不要操作绞盘。 “OVER TEMP”警告灯亮起时及警告蜂鸣器鸣响时不要继续操作。 不要将钢索完全拉出。至少在绞盘辊上留下5圈。 将钢索保持在正前方,与车辆成一直线。钢索与绞盘开口中心夹角在15度以上时不要拖曳任何物体。 不要拖曳重量超过3,000 ke(公斤)的物体。
如果直接卷绕在物体上,拖曳钢索可能会断裂。
拖曳角度超过90度 (水平拖曳)时,辅助钢索的强度会减弱。如果钢索太短或拖曳角度大于120度,则可能会断裂。 不要用手卷起钢索。使用绞盘电机,卷起钢索时应使钢索保持一定的张力。 如果钢索卷绕得很松,施加载荷时会使钢索变形和损坏。 如果钢索滑出绞盘辊,不要继续进行卷绕,否则绞盘总成可能损坏。 不要将遥控器开关置于“IN”位置。不能再卷绕时(因为被拖曳的物体碰到了石头等),关闭遥控器开关。 卷绕钢索及更换挂钩挡板后不要将钢索绕得太紧。 为防止蓄电池电量耗尽 如果“POWER”指示灯变暗及警告蜂呜器鸣响,则不要继续操作。 不要长时间连续使用绞盘。 遥控器 避免用遥控器敲击其他物体,或将遥控器掉落到地上。 避免在大雨中使用遥控器或将遥控器浸入水中。 不要对遥控器端子过度施力或将其暴露于水、泥或化学品中。 不使用时 应遵守下列注意事项以避免损坏电动绞盘: 将绞盘离合器置于锁定位置。 将绞盘离合器控制杆和遥控器从绞盘上拆下,放在手套箱里的储物袋中。 必须将防尘盖装回到遥控器端子上。 端子沾上灰尘或沙土会导致连接不良。 必须安装绞盘盖以遮住绞盘开口。
|